Tradición y modernidad

Toda la soberbia tradición está en tu cuerpo, y toda la sombrosa modernidad. Tu cuerpo tiene algo de fundamentalismo de al-Mutanabbi, algo de las luminosidades de Rimabud y...

Ibn Arabi y el color del agua 

“Hubo un tiempo en el que rechazaba a mi prójimo si su fe no era la mía. Ahora mi corazón es capaz de adoptar todas...
Directoras árabes

Ellas (también) tienen mucho que contar

Ahora que volvemos de las vacaciones y estamos un tanto tristes por regresar a la rutina, nos conviene empaparnos de buenas noticias. Hace unas...
Jardin-perfumado

UN FEBRERO PERFUMADO PARA ROMPER ESTEREOTIPOS

“Quien tome a diario yema de huevo en ayunas o quien la coma con cebolla picada durante tres días, verá crecer su apetito sexual....
Mujeres-Arabes

MUJERES (ÁRABES) QUE ESTÁN CAMBIANDO EL MUNDO

Hace casi diez años escribí un artículo en mi blog que se titulaba Mujeres que están cambiando el mundo. Inspirada en el libro que...

Europa ante el espejo de sus escritores árabes

Hace tres años, una compañera de profesión me envió un audio desde un campamento de refugiados improvisado en la isla de Chios, en Grecia....

Los veranos de patio, tabuleh y airan 

Ha llegado el verano, y con él un calor espantoso que quita el hambre e invita a la siesta. Los madrileños huimos despavoridos a las...

Diez palabras de origen árabe que usas a diario

“La lengua árabe es sencilla y lógica” fue la primera frase que aprendí en este idioma. A mi profesor egipcio le encantaba usar palabras...
Foto-Leila-Nachawati

EL CIBERACOSO EN LOS TIEMPOS DE LA REVOLUCIÓN

Hace nueve años por estas mismas fechas sufrí una catarsis de cuyas consecuencias aún no me he recuperado. Vivía en Siria, y la vida...